Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
voz castaña - traducción al
FRUTO COMESTIBLE DEL CASTAÑO
Castaña (fruto); Castana (fruto); Castañicultura
castaña
= chestnut.
Ex: He successfully walks the tightrope between being a scholar and being a fan, delivering a book that makes chestnuts like The Wizard of Oz fresh and fun again.
----
* castaña de Indias = horse-chestnut.
* castañas glaseadas = marron glacé.
* sacarle las castañas del fuego a Alguien = pull + Posesivo + chestnuts out of the fire.
rv50: castaño1|castano|castanos|
Ex: He successfully walks the tightrope between being a scholar and being a fan, delivering a book that makes chestnuts like The Wizard of Oz fresh and fun again.
----
* castaña de Indias = horse-chestnut.
* castañas glaseadas = marron glacé.
* sacarle las castañas del fuego a Alguien = pull + Posesivo + chestnuts out of the fire.
rv50: castaño1|castano|castanos|
falsete
![[[Laringe]] y cuerdas vocales](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gray960.png?width=200 "[[Laringe]] y cuerdas vocales")
Falsetto; Voz de Cabeza; Voz de cabeza
n. falsetto, high-pitched voice of a man (Music); one who sings with such a voice
castaña
n. chestnut; chignon, tight roll of hair worn high at the back of the head
Definición
castaña
castaña (del lat. "castanea")
1 f. Fruto del castaño. Regoldo. Candela, erizo. Asada, calbote, callonca, pilonga, regoldana. Codina. Barago, cuerria, sarda, sardo. Magosta [o magosto]. Calboche, calpuchero. Regañar. Asar, escabuchar.
2 El nombre puede aplicarse, con o sin "de", al color similar al de este fruto.
3 Vasija abombada para contener líquidos. *Garrafa.
4 (Méj.) *Tonel pequeño.
5 *Moño de pelo de forma semejante a una castaña.
6 (Cuba) Pieza que sirve de chumacera a la maza mayor de los ingenios de *azúcar.
7 (inf.) Borrachera.
8 (inf.) *Golpe.
9 (inf.; n. calif.) Cosa de mala calidad, mal hecha o aburrida: "La película que vimos era una castaña".
10 (inf.) Se emplea para expresar la *edad de una persona: "Mañana cumple cuarenta castañas".
Castaña pilonga. Castaña desecada.
C. de tierra. Bunio (arbusto umbelífero).
Dar la castaña a alguien. 1 (inf.) Darle un *chasco. 2 (inf.) Molestarle, fastidiarle.
V. "parecerse como un huevo a una castaña".
Sacarle a alguien las castañas del fuego. Hacerle algo que le corresponde hacer a él mismo, para sacarle de un apuro en el que se ha metido. *Ayudar.
¡Toma castaña! (inf.). Expresión con que se muestra satisfacción ante un mal ajeno, generalmente por considerarlo merecido, o por algo que llama la atención a causa de su valor o mérito: "¿Que le han robado el coche. ¡Toma castaña!; por estar presumiendo con él todo el día. ¡Toma castaña!; ha sacado un diez en latín". ¡Toma!
Wikipedia
Castaña
La castaña es el fruto del castaño (Castanea sativa), árbol de la familia de las fagáceas, nativo de climas templados del hemisferio norte. El fruto es una cápsula subglobosa muy espinosa (zurrón), dehiscente por 4 valvas, que mide entre 5-11 cm de diámetro y que contiene usualmente 2-3 aquenios que son las castañas propiamente dichas.
